Ruddr and BambooHR – Ruddr

How do I fix a "Failed to refresh tokens" error as indicated in the sync log from the BambooHR integration?
I reauthorized my Bamboo API and now it's not working. How do I re-establish the integration between Ruddr and BambooHR?